Add missing file

roles/mastodon/templates/docker-compose.sh.j2

@@ -0,0 +1,2 @@
+#!/bin/bash
+docker-compose $(ls /home/mastodon/live/docker-compose.*yml -1 | sort -r | awk '{printf "-f %s ", $1}') up -d --remove-orphans